主席致辞
GREETING

当被问及 “板和商事是一家什么样的公司 ”时，我们的回答是：“一家创造感动的公司”。

我们希望通过贸易公司的业务，与客户分享超越 “满足 ”的 “感动”。
为此，我们以健康的身心投入工作，并将所有经营资源集中于此。
从我们提供的信息和产品服务中，激起一圈又一圈的涟漪，这些涟漪最终汇聚成浪花，形成巨大的浪潮。
换句话说，这就是与客户 “分享精彩”。
这是我们公司 40 年来、我们集团 68 年来追求的目标和价值。
此外，我们还致力于在人与人、人与企业、企业与企业之间架起 “情感的桥梁”，同时努力实现企业与环境的共存，例如，我们将业务拓展到环保产品领域，这一点在全球范围内得到了越来越多的关注。

• 情感创造公司 ITSUWA –
  

期待您今后继续给予我们支持。

代表取締役